.Velkommen til fagsiden for Litteraturvidenskab og Moderne Kultur og Kulturformidling
På denne side kan du finde links til vigtige databaser og opslagsværker, som er relevante for disse emner. Du kan også finde links til forskellige internationale litterære og kulturelle fora. Kig på de forskellige faneblade ovenfor og læs mere
Don Quixote and the Subversive Tradition of Golden Age Spain af 
Marriage to Death: The Conflation of Wedding and Funeral Rituals in Greek Tragedy af 
Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures af This book sets the grounds for a new approach exploring cultural mediators as key figures in literary and cultural history. It proposes an innovative conceptual and methodological understanding of the figure of the cultural mediator, defined as a cultural actor active across linguistic, cultural and geographical borders, occupying strategic positions within large networks and being the carrier of cultural transfer. Many studies on translation and cultural mediation privileged the major metropolis of Paris, London, and New York as centres of cultural production and translation. However, other cities and megacities that are not global centres of culture also feature vibrant translation scenes. This book abandons the focus on 'innovative' centres and 'imitative' peripheries and follows processes of cultural exchange as they develop. Thus, it analyses the role of cultural mediators as customs officers or smugglers (or both in different proportions) in so-called 'peripheral' cultures and offers insights into an under-analysed body of actors and institutions promoting intercultural transfer in often multilingual and less studied venues such as Trieste, Tel Aviv, Buenos Aires, Lima, Lahore, or Cape Town.
Lyrical Strategies af Lyrical Strategies advances the highly original idea that not all literary fiction should be read as a novel. In it, Katie Owens-Murphy identifies a prominent type of American novel well suited to the reading methods of lyric poetry and lyric frameworks of structural repetition, rhythm, figurative meaning, dramatic personae, and exclusive address. Owens-Murphy surveys a broad array of writers: poets from the lyrical transatlantic tradition, as well as American novelists including Gertrude Stein, Jean Toomer, William Faulkner, Toni Morrison, Louise Erdrich, and Cormac McCarthy. Through a masterful reexamination of canonical works of twentieth-century American fiction through the lens of lyric poetry, she reveals how many elements in these novels can be better understood as poetic and rhetorical figures (metaphysical conceit, polysyndeton, dramatic monologue, apostrophe, and so on) than narrative ones. Making fresh contributions to literary theory and American fiction, Lyrical Strategies will fascinate readers and scholars of the American novel, fiction, poetry, and poetics alike.
The Cambridge Companion to World Literature af The Cambridge Companion to World Literature introduces the significant ideas and practices of world literary studies. It provides a lucid and accessible account of the fundamental issues and concepts in world literature, including the problems of imagining the totality of literature; comparing literary works across histories, cultures and languages; andunderstanding how literary production is affected by forces such as imperialism and globalization. The essays demonstrate how detailed critical engagements with particular literary texts call forth differing conceptions of world literature, and, conversely, how theories of world literature shape our practices of readings. Subjects covered include cosmopolitanism, transnationalism, internationalism, scale and systems, sociological criticism, translation, scripts, and orality. This book also includes original analyses of genres and forms, ranging from tragedy to the novel and graphic fiction, lyric poetry to the short story and world cinema.
Muhamed Fajkovic
Mads Nybro Risum